Camille de Cussac, Barbe Blue le maudit Québecois, 2017

samedi 21 octobre 2017

Camille de Cussac, Barbe Blue le maudit Québecois, 2017

Attention perle !

La dessinatrice Camille de Cussac revisite le conte de Barbe Bleue avec quelques bonnes louchées de poutine, là, et c'est beau et très drôle !

Barbe Blue habite à Montréal. Et oui, c'est là que ça s'aggrave car Camille de Cussac joue la Maudite Française à user de toutes les expressions typiques de la Belle Province qui de ce côté de l'Atlantique nous font bien sourire. Mais c'est bon enfant plus que moqueur. Cela donne une dimension loufoque à l'histoire. La mariée du barbu n'est pas une princesse mais elle ressemble à Lady Di, c'est tout comme ! Pour enfoncer le clou, le livre est enrichi d'un CD portant l'histoire lue par une Québécoise, Carmen Ferlan, à mettre dans le lecteur indispensablement avant d'ouvrir le livre la première fois car, avec la bande son, il n'en est que plus savoureux.

L'humour du récit est délicieusement servi par le dessin frais et pétillant de Camille de Cussac, que l'on a plaisir à découvrir en livre ici. Elle met en couleurs avec espièglerie tout ce petit monde, retranscrivant ce conte populaire dans un Montréal contemporain.

C'est pour un public à partir de 4 ans, mais, comme tout livre pour enfants de qualité (le livre, pas les enfants...), on s'en délecte également si l'on a quelques décennies de plus...